- traspaso
- ► sustantivo masculino1 Acción y resultado de traspasar:■ el traspaso de los muebles a la nueva casa nos llevó varios días.SINÓNIMO traspasamiento2 COMERCIO Acción de traspasar un negocio o propiedad.3 COMERCIO Precio por la cesión de géneros o de un local comercial o industrial:■ el traspaso de la tienda es de cinco millones.4 Paso de una cosa de una parte a otra:■ no hay ninguna zona cerca para que podáis hacer el traspaso del río.SINÓNIMO cruce5 Cesión a favor de otro de una propiedad o del dominio de algo mediante el pago de una cantidad de dinero.SINÓNIMO transmisión6 Transgresión de un precepto o ley.SINÓNIMO quebrantamiento7 Acción de pasar otra vez por el mismo lugar.8 Ardid o astucia al hacer una cosa.SINÓNIMO artimaña9 Angustia o pena muy grande.SINÓNIMO aflicción
* * *
traspaso1 m. Acción de traspasar. ⊚ Particularmente, acción de traspasar un alquiler o un negocio.2 Cosa o conjunto de cosas traspasadas.3 Precio por el que se traspasa una cosa.4 *Dolor o *pena que traspasa.5 Causa de ellos.6 *Infracción.7 *Ardid.* * *
traspaso. m. Traslado de algo desde un lugar a otro. || 2. Paso adelante hacia otra parte u otro lado. || 3. Paso de una parte a otra de algo. || 4. Cesión a favor de otra persona del dominio de algo. || 5. Acción de pasar otra vez por el mismo lugar. || 6. Transgresión o quebrantamiento de un precepto. || 7. Conjunto de géneros traspasados. || 8. Precio de la cesión de estos géneros o del local donde se ejerce un comercio o industria. || 9. Aflicción, angustia o pena que atormenta. || 10. Persona que la causa. || 11. p. us. Ardid, astucia. || ayunar al \traspaso. fr. ant. No comer desde el Jueves Santo al mediodía hasta el Sábado Santo al tocar a gloria.* * *
► masculino Acción y efecto de traspasar.► Conjunto de cosas, esp. géneros, que han sido objeto de cesión.► Precio de la cesión de estos géneros o de un local comercial o industrial.► figurado Aflicción, angustia.► Ardid, astucia.
Enciclopedia Universal. 2012.